Rooh meri khush ho gaati hai 289

by | Sep 12, 2026 | R All Hymns, R Methodist

ROOH MERI KHUSH HO GAATI HAI

TUNE:

Lyricist: Issac Fieldbrave

रूह मेरी खुश हो गाती है

रूह मेरी खुश हो गाती है,
भूल जाके दुःख, आज़ार के
और गीत शीरीन जो सुनता हूं,
बताती खुश दयार को।
है ग़रचि शोर ओ गुल हर आन,
मैं सुनता राग आसमानी,
और मेरी रूह भी शामिल हो,
गीत गाती ब शादमानी।

जब चलता गम की वादी में,
तब मुंजी खबर लेता,
और रात के पहरों में मुझे,
वह राहत के गीत देता।
तूफान की शिद्दत से कभी
न होगी परेशानी,
जब यीशु सब पर कादिर है,
मैं गाता ब शादमानी।

आसमान की सिम्त में देखता हूं
है फिजा साफ ओ नीली,
और रोज ब रोज के चलने से,
यह राह है बे-पथरीली।
मसीह की बे-हद्द बरकत से
है दिल में खुश-इलहानी;
वह मेरा है, मैं उसका हूं,
मैं गाता ब-शादमानी

Rooh meri khush ho gaati hai

Rooh meri khush ho gaati hai,
bhul jaake dukh, azar ke
aur geet shirin jo sunta hun,
batati khush dayar ko.
hai garchi shor o gul har aan,
main sunta raag aasmani,
aur meri rooh bhi shamil ho,
geet gaati ba shadamani.

Jab chalta gam ki vadi men,
tab munji khabar leta,
aur raat ke paharon mein mujhe,
vah rahat ke geet deta.
tufan ki shiddat se kabhi
ne hogi pareshani,
jab yishu sab par kadir hai,
main gata ba shadamani.

Aasman ki simt mein dekhta hun
hai fiza saaf o nili,
aur roj ba roj ke chalne se,
yah raah hai be-pathrili.
masih ki be-hadd barkat se
hai dil mein khush-ilhani;
vah mera hai, main uska hun,
main gata b-shadamani

 

Ruh ilaahi ruh muqaddas 148

by | May 13, 2025 | R All Hymns, R Methodist

RUH ILAAHI RUH MUKADDAS

TUNE: Hover O’er Me Holy Spirit

Lyricist: Issac Fieldbrave

रूह इलाही रूह मुकद्दस

रूह इलाही, रूह मुकद्दस,
अब चमका तू अपना नूर;
कर मखसूस यह दिल की हैकल,
आ, और उसको कर मामूर ।
कर मामूर, कर मामूर,
अभी उसको कर मामूर;
कर मखसूस यह दिल की हैकल,
आ, और उसको कर मामूर ।

तू है मेरे दिल की रोशनी,
तू है कुदरत से भरपूर;
हर वक्त मैं हूं तेरा तालिब,
आ, और दिल को कर मामूर ।

मैं तो सर-ता-पा कमजोर हूं,
मैं हर तौर से हूं मजबूर;
आ, ऐ रूह, ऐ रूह इलाही,
आ, और दिल को कर मामूर।

आ, और पाक कर मेरे दिल को,
कर सब बदी मुझ से दूर,
क्या ही खूब है तेरी आमद,
तुझ से दिल है अब मामूर ।
है मामूर, है मामूर,
तुझ से दिल अब है मामूर;
है मखसूस यह दिल की हैकल
अब दिल तुझ से है मामूर ।

RUH ILAAHI ROOH MUKADDAS

Ruh ilaahi rooh mukaddas
ab chamaka too apana noor;
kar makhasoos yah dil kee haikal,
aa, aur usako kar maamoor
kar maamoor, kar maamoor,
abhee usako kar maamoor;
kar makhasoos yah dil kee haikal,
aa, aur usako kar maamoor

Too hai mere dil kee roshanee,
too hai kudarat se bharapoor;
har vakt main hoon tera taalib,
aa, aur dil ko kar maamoor

Main to sar-ta-pa kamajor hoon,
main har taur se hoon majaboor;
aa, ai rooh, ai rooh ilaahee,
aa, aur dil ko kar maamoor

Aa, aur paak kar mere dil ko,
kar sab badee mujh se door,
kya hee khoob hai teree aamad,
tujh se dil hai ab maamoor
hai maamoor, hai maamoor,
tujh se dil ab hai maamoor;
hai makhasoos yah dil kee haikal
ab dil tujh se hai maamoor

Rabb sath hove jab hum juda hon 429

by | Jul 31, 2021 | R All Hymns, R Methodist

RABB SATH HOVE JAB HUM JUDA HO

TUNE: God Be With you Till We Meet Again

Lyricist: Mrs. Hoskins

रब्ब साथ होवे जब हम जुदा हों

रब्ब साथ होवे जब हम जुदा हों
जिंदगी की राह बतावें
हमें अपने में मिलावें
रब्ब साथ होवे जब हम जुदा हों
जब जुदाई हो जब जुदाई हो
कि उस पार हम फिर मिले
जब जुदाई हो जब जुदाई हो
रब्ब साथ हो गए जब हम जुदा हो

रब्ब साथ होवे जब हम जुदा हों
अपने साया तले लावें
मन्ना आसमानी रोज खिलावे
रब्ब साथ होवे जब हम जुदा हों

रब्ब साथ होवे जब हम जुदा हों
खौफ ओ खतरे से बचावे
अपनी गोद की आड़ दिखावे
रब्ब साथ होवे जब हम जुदा हों

रब्ब साथ होवे जब हम जुदा हों
प्रेम का झंडा नित फैलावें
मौत की मौज का जोर मिटावें
रब्ब साथ होवे जब हम जुदा हों

Rabb saath hove jab ham juda hon

Rabb saath hove jab ham juda hon
zindagee kee raah bataaven
hamen apane mein milaaven
Rabb saath hove jab ham juda hon

Jab judaee ho jab judaee ho
ki us paar ham phir mile
jab judaee ho jab judaee ho
Rabb saath ho gae jab ham juda ho

Rabb saath hove jab ham juda hon
apane saaya tale laaven
manna aasamaanee roj khilaave
Rabb saath hove jab ham juda hon

Rabb saath hove jab ham juda hon
khauf o khatre se bachaave
apanee god kee aad dikhaave
Rabb saath hove jab ham juda hon

Rabb saath hove jab ham juda hon
prem ka jhanda nit phailaaven
maut kee mauj ka jor mitaaven
Rabb saath hove jab ham juda hon

Ruh meri khush hoti sirf tere huzoor 286

by | Jul 8, 2021 | R All Hymns, R Methodist

RUH MERI KHUSH HOTI

TUNE: O Thou, In Whose Presence

Lyricist: N. K. Mukherjee

रूह मेरी खुश होती सिर्फ तेरे हुज़ूर

रूह मेरी खुश होती सिर्फ तेरे हुज़ूर
मुसीबत में तू ही है आस
तू दिन में तसल्ली और रात में सुरूर
तू मेरी उम्मेद और मीरास

तू भेड़ो को ले कर कहाँ जाता चौपान
है कहाँ वह खुश चरागाह
तो मौत की इस वादी में मैं क्यूँ हैरान
या इस जंगल में फिरूँ तनहा

मैं क्यूँ तुझसे भटकूं आवारा और दूर
और जंगल में करूँ फ़रियाद
इन आंसू और रंज-ओ-तक़लीफ़ पर ज़रूर
सब दुश्मन तो होवेंगे शाद

निगाह जब वह करता सब फ़िरिश्तगान
क्या खुशी से होते ख़ुरसन्द
वह बोलता और गूंजता ज़मीन ओ ज़मान
और करता ख़ुदावन्द की हम्द

मैं सुनूंगा तेरी सब बात ऐ चौपान
आवाज़ तेरी प्यार से मामूर
तू मुझे बचाले और हो निगेहबान
कि तू ही है मेरा सुरूर

Ruh meri khush hoti

Ruh meri khush hoti sirf tere huzoor
museebat men too hee hai aas
too din men tasallee aur raat men suroor
too meree ummed aur meeraas

Too bhedo ko le kar kahaan jaataa chaupaan
hai kahaan vah khush charaagaah
to maut kee is vaadee men main kyoon hairaan
yaa is jngal men firoon tanhaa

Main kyoon tujhase bhaṭkoon aavaaraa aur door
aur jngal men karoon phariyaad
in aansoo aur runj-o-taqleeph par zaroor
sab dushman to hovenge shaad

Nigaah jab voh karataa sab phirishtegaan
kyaa khushee se hote khursand
voh boltaa aur goonjtaa zameen o zamaan
aur kartaa Khudaawand kee hamd

Main sunoongaa teree sab baat ai chaupaan
aavaaza teree pyaar se maamoor
too mujhe bachaale aur ho nigehbaan
ki too hee hai meraa suroor

Raja Yeshu aaya raja Yeshu aaya 544

by | Jul 8, 2021 | R All Hymns, R Bedari, R Methodist

राजा यीशु आया राजा यीशु आया

राजा यीशु आया राजा यीशु आया
शैतान को जीतने के लिये
राजा यीशु आया

दुनियाँ में तो पाप और दु:ख
होते है बहुतेरे
पूरी शान्ति देने के लिये
राजा यीशु आया

राजाओं का राजा प्रभओं का प्रभु
जै जै बोलो सारे लोगो
राजा यीशु आया

हुआ मैं आनन्दित
पाकर पाप की माफ़ी
दिल को साफ़ करने के लिये
राजा यीशु आया

क्रूस पर देके अपनी जान
आप को किया बलिदान
सारे जग का त्राता होके
राजा यीशु आया

कबर का वह तोड़ कर बंध
नाश किया मौत का डंक
क्षमा मुक्ति जीवन देने
राजा यीशु आया

उस पर करता मैं विश्वास
पूरी करता मेरी आस
हाल्लिलुय्याह मेरे दिल में
राजा यीशु आया

Raajaa Yeshu aayaa

Raajaa Yeshu aayaa raajaa Yeshu aayaa
shaitaan ko jeetne ke liye
raajaa Yeshu aayaa

Duniyaan men to paap aur dukh
hote hai bahutere
pooree shaanti dene ke liye
raajaa Yeshu aayaa

raajaaon kaa raajaa prabhuon kaa prabhu
jai jai bolo saare logo
raajaa Yeshu aayaa

Huaa main aanandit
paakar paap kee muafi
dil ko saaph karane ke liye
raajaa Yeshu aayaa

Kroos par deke apnee jaan
aap ko kiyaa balidaan
saare jag kaa traataa hoke
raajaa Yeshu aayaa

Kabar kaa voh tod kar bandh
naash kiyaa maut kaa ḍank
chhamaa mukti jeevan dene
raajaa Yeshu aayaa

Us par kartaa main vishvaas
pooree kartaa meree aas
halleluiah mere dil men
raajaa Yeshu aayaa

Reh mere sath har aan 244

by | Jul 8, 2021 | R All Hymns, R Methodist

REH MERE PAAS HAR AAN

TUNE: I Need Thee Every Hour

Lyricist: Issac Fieldbrave

रह मेरे पास हर आन रहीम खुदा

रह मेरे पास हर आन रहीम खुदा
शीरीन तेरी आवाज मुझको सदा

मसीह तू मेरा यार है
हर वक्त मुझ को दरकार है
अब तेरे पास मैं आता तू बरकत दे

रह मेरे पास हर आन ऐ मेरी आस
तकलीफें होंगी दूर जब तू है पास

रह मेरे पास हर आन हों दुख या सुख
जल्द आ अब मेरे पास है जान को दुख

रह मेरे पास हर आन मर्जी बतला
और अपने वादों को मुझे सुझा

रह मेरे पास हर आन तू जो कुद्दूस
मुझको अपना कर ले मुंजी मख़सूस

Reh mere paas har aan

Reh mere paas har aan Reheem khudaa
sheereen teree aawaaj mujhako sadaa

Masih too meraa yaar hai
har waqt mujh ko darkaar hai
ab tere paas main aataa too barakat de

Reh mere paas har aan ai meree aas
taqleephen hongee door jab too hai paas

Reh mere paas har aan hon dukh yaa sukh
jald aa ab mere paas hai jaan ko dukh

Reh mere paas har aan marjee batlaa
aur apane vaadon ko mujhe sujhaa

Reh mere paas har aan too jo kuddoos
mujhko apanaa kar le munjee makhsoos