Masiha aaya hai jag mein

MASIHA AAYA HAI JAG MEIN

TUNE:

Lyricist: 

मसीहा आया है जग में 

मसीहा आया है
जग में खुशियाँ लाया है
सारे जहाँ में आज
ये पैगाम आया है

बीबी मरियम उसे सुलाने
मीठी लोरी गाती है
बड़े प्यार से उसे सुलाने
कांधों पे सहलाती है
मसीह का राज आया है
तारे ने बतलाया है क्या
मसीहा आया है…

ठोकर मारो सूट बूट को
पहले दिल को साफ़ करो
जो भी होगा दुश्मन अपना
पहले उसको माफ़ करो
मसीह का राज आया है
तारे ने बतलाया है क्या
मसीहा आया है…

जाग उठो ऐ सोनेवालो
प्रभु से मिलने जाना है
दर्शन उसका पा कर हमको
अपना तारण पाना है
प्रभु का राज आया है
अपनी बहारें लाया है क्या
मसीहा आया है…

Masiha aaya hai jag mein

Masiha aaya hai
jag me khushiyaa laaya hai
saare jahaan me aaj ye
paigaam laaya hai
masih aaya hai

Bibi mariyam usey sulaane
meethi lori gaati hai
bade pyaar se usey sulaane
kaandho par sehlaati hai
masih ka raaj aaya hai
taare ne batlaya hai kyaa?
masiha aaya hai …

Thokar maaro soot boot ko
pehle dil ko saaf karo
jo bhi hoga dushman apna
pehle usko maaf karo
masih ka raaj aaya hai
taare ne batlaya hai kyaa?
masiha aaya hai …

Jaag utho ai sonevaalo
prabhu se milane jaana hai
darshan usaka pa kar hamako
apana taaran paana hai
prabhu ka raaj aaya hai
apanee bahaaren laaya hai kya
maseeha aaya hai…

Mere Khudawand ho dhanyawad

MERE KHUDAWAND HO DHANYAWAD 

TUNE:

Lyricist: 

मेरे ख़ुदावन्द हो धन्यवाद

मेरे ख़ुदावन्द हो धन्यवाद,
यीशु प्रभु धन्यवाद

आशीषें देता है तू बेशुमार,
अद्भुत है तेरा ये प्रेम आपार
मेरे ख़ुदावन्द हो धन्यवाद,
यीशु प्रभु धन्यवाद

पापों से ज़ख्मी जो मैं हो गया,
बाँहों में तूने मुझे ले लिया
मेरे ख़ुदावन्द हो धन्यवाद,
यीशु प्रभु धन्यवाद

घोर अंधकार से जो होकर चलूँ,
राहों का मेरी उजाला है तू
मेरे ख़ुदावन्द हो धन्यवाद,
यीशु प्रभु धन्यवाद

सूना था जो प्रभु जीवन मेरा,
अपने अनुग्रह से तूने भरा
मेरे ख़ुदावन्द हो धन्यवाद,
यीशु प्रभु धन्यवाद

Mere Khudawand ho dhanyawaad

Mere Khudawand ho dhanyawaad,
Yeshu prabhu dhanyawaad

Aashishen deta hai too beshumaar,
adbhut hai tera ye prem aapaar
mere Khudawand ho dhanyawaad,
Yeshu prabhu dhanyawaad

Paapon se zakhmee jo main ho gaya,
baahon mein toone mujhe le liya
mere Khudawand ho dhanyawaad,
Yeshu prabhu dhanyawaad

Ghor andhakaar se jo hokar chaloon,
raahon ka meree ujaala hai too
mere Khudawand ho dhanyawaad,
Yeshu prabhu dhanyawaad

Soona tha jo prabhu jeevan mera,
apane anugrah se toone bhara
mere Khudawand ho dhanyawaad,
Yeshu prabhu dhanyawaad

Mujhe Amaanat Hai 331

MUJHE AMAANAT HAI

TUNE: A Charge To Keep I Have

Lyricist: Mrs. Hoskins

मुझे अमानत है

मुझे अमानत हैः
खुदा का हूं मकबूल;
बचाऊं यह ग़ैरफ़ानी जान,
बिहिश्त का हूं माकूल।

इस हाल ज़माने में
मैं अपने मक़दूर भर
बजाऊं रब्ब की मर्ज़ी को,
और रक्खूं उसका डर।

शौक और संजीदगी,
नित होवे मेरा हाल,
कि तुझ में रहूं, ऐ ख़ुदा
मुअजिज़ और निहाल।

होशियार रख और दीनदार,
नेक कामों में मौजूद;
गर तुझ पर न हो एतबार,
होऊंगा नेस्त नाबूद।

Mujhe amaanat hai

Mujhe amaanat hai
Khuda ka hoon maqbool;
bachaoon yah gairfaanee jaan,
bihisht ka hoon maakool.

Is haal zamaane mein
main apane maqadoor bhar
bajaoon rabb kee marzee ko,
aur rakkhoon uska dar.

Shauk aur sanjeedagee,
nit hove mera haal,
ki tujh mein rahoon, ai Khuda
muajiz aur nihaal.

Hoshiyaar rakh aur deenadaar,
nek kaamon mein maujood;
gar tujh par na ho aitabaar,
hooonga nest naabood.

Masih, teri rifaqat se 270

MASIH TERI RIFAQAT SE

TUNE: O Blessed Fellowship Divine

Lyricist: N. K. Mukherjee

मसीह तेरी रिफ़ाकत से

मसीह, तेरी रिफ़ाकत से
है खुशी बे-बयान!
तेरी हुजूरी मेरे साथ
है ज़िन्दगी की जान;
रिफाकत यीशु की सुभान,
जमीन को करती है आसमान।
इस दिल की खुशी पूरी है
जब यीशु की हुजूरी है ।

मैं चलता उसके साथ ही साथ
हूं इस क़दर करीब,
कि धीमी बात सुन लेता हूं-
क्या उलफत है अजीब ;
ज़मीन का जब तक है सफर,
वह हादी होगा उमर भर।

मसीह पर तकिया करता हूं,
आह, राहत दिल-अफ़रोज!
यह रास्ता उसके चेहरे से
है रोशन रोज़-बरोज़।
फिर कुछ भी नहीं है मुहीब,
जब तू, मसीहा, है करीब।

मसीहा, तेरे पहलू पास,
सब राहत वहीं है,
गर हो तूफ़ान और जगह पर,
पर वहां नहीं है।
मैं खुशी से तब गाता हूं;
“मैं तुझ में पनाह पाता हूं।”

Masih teri rifaqat se

Masih, teri rifaqat se
hai khushee be-bayaan!
teri hujooree mere saath
hai zindagi ki jaan;
riphaakat yeeshu kee subhaan,
zameen ko karti hai aasmaan.
is dil kee khushi poori hai
jab Yeshu kee hujoori hai.

Main chalta uske saath hi saath
hoon is kadar kareeb,
ki dheemee baat sun leta hoon-
kya ulaphat hai ajeeb;
zameen ka jab tak hai saphar,
vah haadee hoga umar bhar.

Masih par takiya karata hoon,
aah, raahat dil-afaroz!
yah raasta uske chehre se
hai roshan roz-baroz.
phir kuchh bhee nahin hai muheeb,
jab too, masiha, hai kareeb.

Masiha, tere pehloo paas,
sab raahat vaheen hai,
gar ho toophaan aur jagah par,
par vahaan nahin hai.
main khushee se tab gaata hoon;
“main tujh mein panaah paata hoon.”

Main Yeshu ko dost jaanta 243

MAIN YESHU KO DOST JANTA

TUNE: I’ve Found A Friend In Jesus

Lyricist: H. Mansell

मैं यीशु को दोस्त जानता

मैं यीशु को दोस्त जानता,
वह है सब कुछ मुझ को,
दस हज़ारों में वह दिल को
है महबूब;
वह कमाल नजात दिहिन्दा,
मैं देखता उस ही को,
उस में हूं मैं पाक ओ कामिल
और मरगूब ।
अफ़सोस में वह तसल्ली;
तकलीफ में है पनाह,
वह मेरे सारे दुःख ले जाता खूब;
वह सलामती का बादशाह,
नूरानी तारा है,
दस हज़ारों में वह दिल का
है महबूब ।

वह मेरी सारी रंजिश और
ग़म ले जाता है,
इम्तिहान में वह है क़िलाबन्द पनाह
वह दिल में अभी आके
गुनाह मिटाता है,
और ज़ोरावर मुझ को करता
बीच इस राह;
सो दुनियां मुझे छोड़े,
शैतान दे इम्तिहान,
यीशु से पहुंचूं मंजिल-इ-मक़सूद;
वह तो कामिल रहनुमा और
नूरानी तारा है,
दस हज़ारों में वह दिल का
है महबूब ।

वह मुझे हरगिज छोड़ के
तर्क नहीं करेगा,
जो मैं पूरा करूं उसकी मरजी को,
वह आतशी दीवार है,
जो मुझे घेरेगा,
और आसमानी खाना
देवेगा मुझ को
तब उड़के उसका चिहरा
आसमान में देखूंगा,
और होऊंगा दाइमी
खुशी से मरगूब,
वह शादमानी है आसमान की,
नूरानी तारा है,
दस हज़ारों में वह दिल का
है महबूब ।

Main Yeshu ko dost jaanta

Main Yeshu ko dost jaanta,
voh hai sab kuchh mujh ko,
das hazaaron mein voh dil ko
hai mahboob;
voh kamaal najaat dihinda,
main dekhta us hi ko,
us mein hun main paak o kaamil
aur margoob
afsos mein voh tasalli;
takleeph mein hai panaah,
voh mere saare duhkh le jaata khoob;
voh salaamti ka baadshaah,
nooraani taara hai,
das hazaaron mein voh dil ka
hai mahboob.

Voh meri saari ranjish aur
gam le jaata hai,
imtihaan mein voh hai qilaaband panaah
voh dil mein abhee aake
gunaah mitaata hai,
aur zoraavar mujh ko karata
beech is raah;
so duniyaan mujhe chhode,
shaitaan de imtihaan,
Yeshu se pahunchun manjil-i-maqsood;
voh to kaamil rahnuma aur
nooraani taara hai,
das hazaaron mein voh dil ka
hai mahboob.

Voh mujhe hargiz chhod ke
tark nahin karega,
jo main poora karoon usaki marzi ko,
voh aatshee deevaar hai,
jo mujhe gherega,
aur aasamaani khaana
devega mujh ko
tab udke uska chehra
aasmaan mein dekhunga,
aur hounga daimee
khushi se margoob,
voh shaadmaani hai aasmaan ki,
nooraani taara hai,
das hazaaron mein voh dil ka
hai mehboob.

Mittee ko jisne pyar se

MITTEE KO JISNE PYAR SE

मिट्टी को जिसने प्यार से

मिट्टी को जिसने प्यार से इन्सां बनाया है
आज उस ख़ुदा को लोगों ने सूली चढ़ाया है

जिसने दी अपने ख़ून की हर एक बूंद- बूंद
मांगा जो उसने पानी तो सिरका पिलाया है

जिसने दिया था हाथ में दुनियाँ का ये निज़ाम
धोखा दिया उसी को सब कुछ लुटाया है

पोछे है जिसने आँख से आँसू हर एक के
तोड़ा है दिल उसी का कितना रूलाया है

Mittee ko jisne pyar se

Mittee ko jisne pyar se insaan banaaya hai
aaj us Khuda ko logon ne soolee chadhaaya hai

Jisane dee apane khoon kee har ek boond-boond
maanga jo usane paanee to siraka pilaaya hai

Jisane diya tha haath mein duniyaan ka ye nizaam
dhokha diya usee ko sab kuchh lutaaya hai

Pochhe hai jisane aankh se aansoo har ek ke
toda hai dil usee ka kitana roolaaya hai