Khudawand nun udi kadi rah 836

KHUDAWAND NUN UDI KADI RAH

TUNE:

Lyricist: 

ख़ुदावन्द नूं उडी कदी रह

ख़ुदावन्द नूं उडी कदी रह
आराम नाल मेरी जान,
कि उस थों मेरी है नजात,
ओह मेरी है चटान।

ओह मेरी जान दा किला है
नजात ते पनाहगाह,
सो में ते अपनी जगह थों
न कदी टलांगा।

ख़ुदा थीं मेरी है नजात,
है ओस थीं मेरी शान,
ख़ुदावन्द मेरी पनाह है
जोर मेरे दी चटान।

आस ओहदे उत्ते रखो सब,
ऐ उम्मत्तो सदा,
झुकावो ओहदे अग्गे दिल,
कि ओहो है ख़ुदा।

Khudawand nun udi kadi rah

Khudawand nun udi kadi rah
aaram naal meri jaan,
ki us thon meri hai najaat,
oh meri hai chatan.

Oh meri jaan da kila hai
najaat te panaahgaah,
so men te apni jagah thon
n kadi talanga.

Khuda thin meri hai najaat,
hai os thin meri shan,
Khudawand meri panaah hai
jor mere di chatan.

Aas ohde utte rakho sab,
e ummatto sada,
jhukavo ohde agge dil,
ki oho hai khuda.

Khudawand nun udi kadi rah 835

KHUDAWAND NUN UDI KADI RAH

TUNE:

Lyricist: 

ख़ुदावन्द नूं उडी कदी रह

ख़ुदावन्द नूं उडी कदी रह
आराम नाल मेरी जान,
कि उस थों मेरी है नजात,
ओह मेरी है चटान।

ओह मेरी जान दा किला है
नजात ते पनाहगाह,
सो में ते अपनी जगह थों
न कदी टलांगा।

कद तीकर हमला करोगे
इक मर्द विचारे ते?
कद तीकर पिच्छे रहोगे।
हां उस दी जान ही दे?

ते ओहदा हाल अजेहा है
ज्यों उलरी कोई दीवार,
हाल ओहदा है ओस बाड़ दे बांग
जू डिग्गन नूं तिआर।

मंसूबे मिलके बन्धे हैं
सब पापों विच बदकार
कि ओह नूं ओहदे दर्जे थों
हुन दिये हेठ उतार।

ओह झूठी मूंह दे नाल,
हुन बरकत घलदे हैं,
पर अपने दिल दे अन्दर ओह
साफ़ लानत कर दे हैं।

Khudawand nun udi kadi rah

Khudawand nun udi kadi rah
aaram naal meri jaan,
ki us thon meri hai najaat,
oh meri hai chatan.

Oh meri jaan da kila hai
najaat te panaahgaah,
so men te apni jagah thon
n kadi talanga.

Kad teekar hamla karoge
ik mard vichare te?
kad teekar picchhe rahoge.
haan us di jaan hi de?

Te ohda haal ajeha hai
jyon ulari koi diwar,
haal ohda hai os baad de baang
ju diggan nun tiar.

Mansube milke bandhe hen
sab papon vich badkar
ki oh nun ohde darje thon
hun diye heth utaar.

Oh jhoothee moonh de naal,
hun barakat ghalade hain,
par apane dil de andar oh
saaf laanat kar de hain.

Khush ho ki Yeshu aaya hai 100A

KHUSH HO KI YESHU AAYA HAI

TUNE: Joy To The World

Lyricist: 

खुश हो कि यीशु आया है

खुश हो कि यीशु आया है
उसको क़बूल कर ले
हे सारी सृष्टि, हे हर एक प्राण
मसीह को जगह दे ।

खुश हो मसीह अब राजा है
सब जाति हर, जुबान
समुन्दर भी, मैदान, पहाड़
गीत गावें खुश हर-आन।

दुःख और तकलीफ बह करता दूर
और पाप मिटाता है
अंधेरे में होता नूर
आशिष दिलाता है।

वह धर्म और सच्चाई से
अब राज फैलाता है
और अपनी सारी करनी में
पियार दिखाता है।

Khush ho ki Yeshu aaya hai

Khush ho ki Yeshu aaya hai
usko qabool kar le
he saari srshti, he har ek praan
masih ko jagah de .

Khush ho masih ab raaja hai
sab jaati har, jubaan
samundar bhi, maidaan, pahaad
git gaaven khush har-aan.

Duhkh aur takaliph vah karta door
aur paap mitaata hai
andhere mein hota noor
aashish dilaata hai.

Vah dharm aur sachchai se
ab raaj phailaata hai
aur apani saari karani mein
piyaar dikhaata hai.

Khudaawand hai meri panaah 158

KHUDAAWAND HAI MERI PANAAH

TUNE: In God I Have Found A Retreat

Lyricist: Issac Fieldbrave

ख़ुदावन्द है मेरी पनाह

ख़ुदावन्द है मेरी पनाह,
जहां मैं अमन से रहूं;
वह राहत की कामिल जगह;
अब उस में हमेशा बसूं।
आह क्या क़ामिल सुरूर,
जब गाऊं हो मसरूरः
अमन है खूब अब मुझे,
हां, उसके हुज़ूर ।

न रात की तारीक़ी मुहीब
न दिन को है दहशत जरा;
ख़ुदावन्द है मेरे करीब,
और ख़तरों को करता दफ़ा।

गो आवे मुसीबत क़माल,
तारीक़ी का जोर हो भरपूर;
पर मुझ को न होगा ख़ियाल,
कि मालिक अब मेरा है दूर।

गो आफ़त हो दिन में नमूद,
न ख़ौफ से कुछ होगा ख़लल,
रूह मेरी मसीह में खुशनूद,
गावेगी नजात की गज़ल।

गिर्द मेरे, गर गिरें हजार,
हाथ दाहिने अगर दस हजार।
ख़ुदावन्द जब है मददगार,
तो पाता हूं क़ामिल क़रार।

Khudaawand hai meri panaah

Khudaawand hai meri panaah,
jahaan main aman se rahoon;
vah raahat ki kaamil jagah;
ab us mein hamesha basoon.
aah kya qaamil suroor,
jab gaoon ho masaroorah
aman hai khoob ab mujhe,
haan, uske huzoor.

Na raat ki taariqi muhib
na din ko hai dahashat jara;
Khudaawand hai mere karib,
aur khataron ko karata dafa.

Go aave musibat qamaal,
taariqi ka jor ho bharpoor;
par mujh ko na hoga khiyaal,
ki maalik ab mera hai door.

Go aafat ho din mein namood,
na khauph se kuchh hoga khalal,
rooh meri masih mein khushanood,
gaavegi najaat ki gazal.

Gird mere, gar giren hajaar,
haath daahine agar das hajaar.
khudaavand jab hai madadagaar,
to paata hoon qaamil qaraar.

Khul gaya aaj hai aasmaan ka dar 94

KHUL GAYA AAK HAI AASMAAN KA DAR

TUNE:

Lyricist: C. A. R. Janvier

खुल गया आज है आसमान का दर

खुल गया आज है आसमान का दर
हम्द हो ख़ुदा की ता अबद
उतरे फ़िरिश्ते इस दुनिया पर,
ता खोलें नजात का राज।
खुशी की खबर सुनाते हैं
हम्द हो ख़ुदा की ता अबद
गीत खुशी-इल्हान मिल के गाते है
दुनियां को हम आवाज़
हम्द हो ख़ुदा की,
जहां में सलामती!
हम्द ओ सिताइश, हां,
हम्द हो यहोवा की!

हैरत में आ सुनते हैं चौपान
हम्द हो ख़ुदा की ता अबद
करते फ़िरिश्ते अजीब बयान,
“है पैदा ख़ुदावन्द आज।
आलम-इ-बाला में हो तारीफ
हम्द हो ख़ुदा की ता अबद
दुनियां में सुलह को हो तौसीफ
रज़ा का होवे राज।”

गीत हम भी गावें फिरिश्तों का
हम्द हो ख़ुदा की ता अबद
होवे आशकारा अब हर जगह
इस मुन्जी मौऊद का हाल,
गावें हम मिलके ब-दिल, ओ जान
हम्द हो ख़ुदा की ता अबद
“इब्न इ ख़ुदा” हुआ है इन्सान;
आया है यूबल साल।

Khul gaya aaj hai aasamaan ka dar

Khul gaya aaj hai aasamaan ka dar
hamd ho Khuda kee ta abad
utare firishte is duniya par,
ta kholen najaat ka raaj.
khushee kee khabar sunaate hain
hamd ho Khuda kee ta abad
geet khushee-ilhaan mil ke gaate hai
duniyaan ko ham aavaaz
hamd ho Khuda kee,
jahaan mein salaamatee!
hamd o sitaish, haan,
hamd ho yahova kee!

Hairat mein aa sunate hain chaupaan
hamd ho Khuda kee ta abad
karate firishte ajeeb bayaan,
“hai paida Khudaavand aaj.
aalam-i-baala mein ho taareeph
hamd ho Khuda kee ta abad
duniyaan mein sulah ko ho tauseeph
raza ka hove raaj.”

Geet ham bhee gaaven phirishton ka
hamd ho Khuda kee ta abad
hove aashakaara ab har jagah
is munjee mauood ka haal,
gaaven ham milake ba-dil, o jaan
hamd ho Khuda kee ta abad
“ibn i Khuda” hua hai insaan;
aaya hai yoobal saal.

Kya Taiyaar ho poochhta hai rabb 218

KYA TAIYAAR HO POOCHHTA HAI RABB

TUNE: ‘Are Ye Able’ Said The Master 

Lyricist: C. D. Rockey

क्या तैयार हो पूछता है रब्ब

क्या तैयार हो पूछता है रब्ब,
कि मसलूब हो मेरे साथ?
हां, यह क़स्द है प्यारे यीशु
मौत तक देंगे तेरा साथ।
हां हम तैयार हैं, है तुझ पर ईमान
रहेंगे तेरे जब तक है जान,
फज़ल इलाही अगर रहे साथ,
बढ़ेंगे आगे बा वफ़ा तेरे साथ।

क्या तैयार हो कि तुम मानो,
जब भी लावे चोर ईमान,
फौरन वह मुआफी पाके,
लायक़ है कि जाए आसमान?

क्या तैयार हो कि खुद जानो
मौत में जब हो रूह जुदा,
कि है फ़क़त मौत दरवाजा
कि पहुंचादे पास खुदा।

क्या तैयार, हो, अब जवाब दो?
दाइमी है रब्ब का सवाल,
यह जवाब ऐ अबदी मालिक
हिम्मत से हम दें हर हाल।

Kya taiyaar ho poochhata hai rabb

Kya taiyaar ho poochhata hai rabb,
ki masaloob ho mere saath?
haan, yah qasd hai pyaare Yeshu
maut tak denge tera saath.
haan ham taiyaar hain, hai tujh par eemaan
rahenge tere jab tak hai jaan,
phazal ilaahee agar rahe saath,
badhenge aage ba vafa tere saath.

Kya taiyaar ho ki tum maano,
jab bhee laave chor eemaan,
phauran vah muaaphee paake,
laayaq hai ki jae aasamaan?

Kya taiyaar ho ki khud jaano
maut mein jab ho rooh juda,
ki hai faqat maut daravaaja
ki pahunchaade paas khuda.

Kya taiyaar, ho, ab javaab do?
daimee hai rabb ka savaal,
yah javaab ai abadee maalik
himmat se ham den har haal.