Apne gunahon ko 170

अपने गुनाहों को

अपने गुनाहों को
कौन आदमी जानता है?
और अपने दिल के हाल को
कौन तमाम पहचानता है?

पाक मुझे कर ऐ रब्ब!
पिन्हां गुनाहों से;
जान बूझ के हुये जो कुसूर
मुझ से तू दूर कर दे

गुनाह मुझ आजिज़ पर
न गालिब होने दे
तब मैं बे-ऐब हो जाऊंगा,
छूटूंगा खता से।

और मुंह की बातें भी,
और मेरे दिल के ख्याल,
तेरे हुजूर में हों मकबूल,
और पाक हो मेरी चाल।

मसीह की खातिर से,
जो अपने बन्दों का,
वकील बर-हक्क है, मुझे तू
कबूल कर, ऐ खुदा

Apane gunaahon ko

Apane gunaahon ko
kaun aadamee jaanata hai?
aur apane dil ke haal ko
kaun tamaam pahachaanata hai?

Paak mujhe kar ai rabb!
pinhaan gunaahon se;
jaan boojh ke huye jo kusoor
mujh se too door kar de

Gunaah mujh aajiz par
na gaalib hone de
tab main be-aib ho jaoonga,
chhootoonga khata se.

Aur munh kee baaten bhee,
aur mere dil ke khyaal,
tere hujoor mein hon makabool,
aur paak ho meree chaal.

Maseih kee khaatir se,
jo apane bandon ka,
vakeel bar-hakk hai, mujhe too
kabool kar, ai Khuda

Apni preet ka pyala 659

अपनी प्रीत का प्याला

अपनी प्रीत का प्याला
पिला दे मुझे
अपने चरणों का दास
बना ले मुझे

कर करम बंदों पे अपने
ऐ मेरे परवरदिगार
रोज महशर में तू ही है
आशियां का ग़मगुसार
अपने दामन में
अब तो छुपा ले मुझे

तेरी उल्फत के मज़े का
ऐसा सौदा हो गया
उठते ही पर्दा टुई का
राज अफ़शा हो गया
अपनी प्रेम नगरिया
बता दे मुझे

Apanee preet ka pyaala

Apanee preet ka pyaala
pila de mujhe
apane charanon ka daas
bana le mujhe

Kar karam bandon pe apane
ai mere paravaradigaar
roj mahashar mein too hee hai
aashiyaan ka gamagusaar
apane daaman mein
ab to chhupa le mujhe

Teree ulphat ke maze ka
aisa sauda ho gaya
uthate hee parda tuee ka
raaj afasha ho gaya
apanee prem nagariya
bata de mujhe

Aasman bayaan karte 41

आसमान बयान करते

आसमान बयान करते
ख़ुदा का जलाल
और फ़ज़ा बताती
है उसका कमाल
हां सुबह और शाम भी
और दिन भी और रात
दिखलाते अलक़ादिर
ख़ुदा की सिफ़ात

न उनकी ज़ुबान है
न उनकी आवाज़
पर तौभी बजाते
सिताइश का साज़
कि ख़िलक़त से ख़ालिक का
होता बयान
वह क़ादिर-इ-मुतलक
हक़ीम आलीशान

ज़मीन और आसमान पर
है रब्ब का क़लाम
कि सूरज और चाँद
और सितारे तमाम
पहाड़ ओ समुन्दर
मैदान ओ दरया
सब कहते हैं ख़ालिक़
है क़ादिर ख़ुदा

देख दुल्हे की मानिन्द
है सूरज तैयार
निकलता है पूरब से
हो रौनकदार
और पच्छिम को करता है
ग़रदिश तमाम
और छिपा है उस से
न कोई मकाम

आसमान बयान करते
ख़ुदा का जलाल
और फ़ज़ा बताती
है उसका कमाल
हां सुबह और शाम भी
और दिन भी और रात
दिखलाते अलक़ादिर
ख़ुदा की सिफ़ात

Asaman bayan karte

Asaman bayan karte
Khuda ka jalaal
aur faza bataatee
hai usaka kamaal
haan subah aur shaam bhee
aur din bhee aur raat
dikhalaate alaqaadir
Khuda kee sifaat

na unakee zubaan hai
na unakee aavaaz
par taubhee bajaate
sitaish ka saaz
ki khilaqat se khaalik ka
hota bayaan
vah qaadir-i-mutalak
haqeem aaleeshaan

zameen aur aasamaan par
hai rabb ka qalaam
ki sooraj aur chaand
aur sitaare tamaam
pahaad o samundar
maidaan o daraya
sab kahate hain khaaliq
hai qaadir Khuda

dekh dulhe kee maanind
hai sooraj taiyaar
nikalata hai poorab se
ho raunakadaar
aur pachchhim ko karata hai
garadish tamaam
aur chhipa hai us se
na koee makaam

aasamaan bayaan karate
Khuda ka jalaal
aur faza bataatee
hai usaka kamaal
haan subah aur shaam bhee
aur din bhee aur raat
dikhalaate alaqaadir
Khuda kee sifaat

Aasman ke ai mukaddason 63

AASMAN KE AI MUQADDASON

TUNE: All Hail The Power Of Jesus Name

Lyricist: J. F. Ullmann

आसमान के ऐ मुकद्दसो

आसमान के ऐ मुकद्दसो
मसीह के हो मद्दाह
हमारे साथ ख़ुदावन्द को
तुम जानो शाहनशाह

और तुम जो उसकी उम्मत हो
करो उस पर निगाह
अपने नजात दिहिन्दा को
तुम जानो शाहनशाह

ऐ गुनहगारो याद रखो
मसीह का प्यार अथाह
मसलूब हकीर ग़मज़दा को
तुम जानो शाहनशाह

सब नियामतों के शाकिर हो
ऐ सारी ख़ल्क-उल्लाह
ज़मीन ज़मान के मालिक को
तुम जानो शाहनशाह

आसमानियों में शामिल को
ख़ुदा की दरगाह
अव्वल ओ आखिर यीशु को
हम जानें शाहनशाह

Asaman ke ai muqaddaso

Asaman ke ai muqaddaso
Masih ke ho maddaah
hamaare saath Khudaavand ko
tum jaano shaahanshaah

Aur tum jo usakee ummat ho
karo us par nigaah
apane najaat dihinda ko
tum jaano shaahanashaah

Ai gunahagaaro yaad rakho
Masih ka pyaar athaah
masloob hakeer gamazada ko
tum jaano shaahanashaah

Sab niyaamaton ke shaakir ho
ai saaree khalk-ullaah
zameen zamaan ke maalik ko
tum jaano shaahanshaah

Aasamaaniyon mein shaamil ho
Khuda kee daragaah
avval o aakhir Yeshu ko
hum jaane shaahanshaah

Aarasta ho ai meri jaan 425

AARASTA HO AI MERI JAAN

TUNE: My God, And Is Thy Table Spread (Rockingham Hymn Tune)

Lyricist: J. F. Ullmann

आरास्ता हो ऐ मेरी जान

आरास्ता हो ऐ मेरी जान
कि बिछा है अब दस्तरख़्वान
जांच अपने को आरास्ता हो
ख़ुदावन्द की ज़ियाफ़त हो

ख़ुदावन्द मैं हूँ ख़ताकार
और हूँ हर बात में गुनहगार
मैं बुरे पेड़ की ड़ाली हूँ
और अच्छे फल से ख़ाली हूँ

तू अपने क़ामिल फ़ज़ल से
आरास्तगी को मुझे दे
बे-रिया ग़म गुनाहों का
और हक़ ईमान दे मुंजी का

ख़ुदावन्द मेरे तू हबीब
मैं तेरा बन्दा हूँ गरीब
मैं भूखा प्यासा आता हूँ
आसूदा हुआ चाहता हूँ

मसीह जो नियामत तेरी है
उसी से दिल की सेरी है
आरास्ता हो ऐ मेरी जान
देख बिछा है एक दस्तरख़्वान

Arasta ho ai meri jan

Arasta ho ai meri jan
ki bichha hai ab dastarakhvaan
jaanch apane ko aaraasta ho
Khudaavand kee ziyaafat ho

Khudaavand main hoon khataakaar
aur hoon har baat mein gunahgaar
main bure ped kee daalee hoon
aur achchhe phal se khaalee hoon

Too apane qaamil fazal se
aaraastagee ko mujhe de
be-riya gam gunaahon ka
aur haq eemaan de munjee ka

Khudaavand mere too habeeb
main tera banda hoon gareeb
main bhookha pyaasa aata hoon
aasooda hua chaahata hoon

Masih jo niyaamat teree hai
usee se dil kee seree hai
aaraasta ho ai meree jaan
dekh bichha hai ek dastarakhvaan

Aaya hai Yeshu aaya hai 548

आया है यीशु आया है

आया है यीशु आया है
मुक्ति ले साथ आया है

जंगल में मंगल दूत मिल गाते
जै जै हो प्रभु जै जै हो
शान्ति मेल लाया है

देखन गड़रिये चले रात में
दूतों से सुन के दूतों से
मसीह मरियम का जाया है

पूरब देश से चले मजूसी
तारे से देखो तारे से
पता यीशु का पाया है

येरूशलेम जा पूछन लागे
किस घर जी राजा किस घर जी
मुक्ति का राजा जाया है

बैतलहम में मसीह को पाकर
लोबान मुर्र सोना लोबान मुर्र
नज़र उसकी चढ़ाया है

दास सुना जब प्रेम मसीह का
तन मन से लोगो तन मन से
शरण यीशु की आया है

Aaya hai Yeshu aaya hai

Aaya hai Yeshu aaya hai
mukti le saath aaya hai

Jangal mein mangal doot mil gaate
jai jai ho prabhu jai jai ho
shaanti mel laaya hai

Dekhan gadariye chale raat mein
dooton se sun ke dooton se
Masih mariyam ka jaaya hai

Poorab desh se chale majoosee
taare se dekho taare se
pata Yeshu ka paaya hai

Yerooshalem ja poochhan laage
kis ghar jee raaja kis ghar jee
mukti ka raaja jaaya hai

Bethlehem mein Masih ko paakar
lobaan murr sona lobaan murr
nazar usakee chadhaaya hai

daas suna jab prem Masih ka
tan man se logo tan man se
sharan Yeshu kee aaya hai