Ab sham ke waqt 34

अब शाम के वक़्त ख़ुदावन्द को

अब शाम के वक़्त ख़ुदावन्द को
दिन भर की ख़ैर का शुक्र हो
और ऐ बादशाहों के बादशाह
इस रात में मेरी हो पनाह

मसीह की ख़ातिर ऐ ग़फ़ूर
बख्श दे तू मेरे कुसूर
कि पहिले दिल में चैन पाऊँ
फिर ला-परवाह मैं सो जाऊँ

तू मौत के ख़ौफ़ को यूं मिटा
कि गोर हो मुझे बिस्तर सा
और मरना मेरा ऐसा हो
कि सुर्ख़-रू उठूं हशर को

रख मेरी जान को अपने हाथ
रह सोते वक्त भी मेरे साथ
और नींद से नई ताक़त हो
कि ताजा दम हो फ़ज़र को

जो नींद न आवे आज की रात
तो दिल में डाल आसमानी बात
बद-ख्वाबी से पनाह तू दे
और रात के डर और ख़तरे से

जब आवेगा वह रोज़ जलील
जो ला-जवाल और बे तब्दील
तब गाऊंगा ख़ुदावन्द को
हमेशा हम्द ओ सना हो

सब रहमतों के बानी को
सब आदमियों से सुना हो
कहो आसमान की फौज शरीफ़
बाप बेटे रूह की हो तारीफ़

Ab sham ke waqt Khudavand ko

Ab sham ke waqt Khudavand ko
din bhar kee khair ka shukr ho
aur ai baadshaahon ke baadshaah
is raat mein meree ho panaah

Maseeh kee khaatir ai gafoor
bakhsh de too mere kusoor
ki pahile dil mein chain paoon
phir la-paravaah main so jaoon

Too maut ke khauf ko yoon mita
ki gor ho mujhe bistar sa
aur marana mera aisa ho
ki surkh-roo uthoon hashar ko

Rakh meree jaan ko apane haath
rah sote vakt bhee mere saath
aur neend se naee taaqat ho
ki taaja dam ho fazar ko

Jo neend na aave aaj kee raat
to dil mein daal aasmaanee baat
bad-khvaabee se panaah too de
aur raat ke dar aur khatare se

Jab aavega voh roz jaleel
jo la-javaal aur be tabdeel
tab gaoonga khudaavand ko
hamesha hamd-o-sana ho

Sab rehmaton ke baanee ko
sab aadmiyon se suna ho
kaho aasamaan kee fauj shareef
baap bete rooh kee ho taareef

Apna paq ruh khudawanda 442

अपना पाक़ रूह ख़ुदावन्दा

अपना पाक़ रूह ख़ुदावन्दा
अपने चौपानों पर बहा
और नियामत से तू उन्हें भर
सदाक़त से मुलब्बस कर

महारत दे नविश्तों में
कि हमें पाक़ नसीहत दें
तू उन्हें पहले दे गिज़ा
ख़ुद खाकर हमें दे खिला

प्यार इल्म और हिम्मत ऊपर से
ज़ोर और सरगरमी उनको दे
ता तेरे झुंड के निगहबान
चराएं भेड़ों को हर आन

वह ढूंढ़े खोये हुओं को
तसल्ली दें बीमारों को
बखेड़ों में हों सलाहकार
हर वक्त हर तरह वफ़ादार

जब हुआ उनका काम तमाम
वह पाएं तेरे पास आराम
आराम जो तेरी ख़िदमत है
काम जिसका ख़ास्स उल्फ़त है

Apna paq ruh Khudawanda

Apna paq ruh Khudawanda
apane chaupaanon par baha
aur niyaamat se too unhen bhar
sadaaqat se mulabbas kar

Mahaarat de navishton mein
ki hamen paaq naseehat den
too unhen pahale de giza
khud khaakar hamen de khila

Pyaar ilm aur himmat oopar se
zor aur saragaramee unako de
ta tere jhund ke nigahabaan
charaen bhedon ko har aan

Voh dhoondhe khoye huon ko
tasallee den beemaaron ko
bakhedon mein hon salaahakaar
har vakt har tarah vafaadaar

Jab hua unaka kaam tamaam
vah paen tere paas aaraam
aaraam jo teree khidamat hai
kaam jisaka khaass ulfat hai

Apna zara dikha didar 616

अपना ज़रा दिखा दीदार

अपना ज़रा दिखा दीदार
जग के गुनाह मिटाने वाले

तू है राजों का महाराज
आया छोड़ स्वर्ग का राज
लेकर आदम का अवतार
सब की मुक्ति कराने वाले

तूने रोक दिया तूफ़ान
जब तू आया बीच जहान
तेरे चेले थे हैरान
तेरा नाम सुनाने वाले

लाज़र पड़ा रहा लाचार
मुर्दा क़बर में वह दिन चार
कीना ज़िन्दा हांक पुकार
मुर्दे फिर से जिलाने वाले

सुन ले जिसके होवें कान
इसको सच करके तू मान
दे दी सलीब के ऊपर जान
वाह रे प्रीति दिखाने वाले

आसी कहता सच्ची बात
जिस से लगे मुक्ति की घात
उसको मुफ़्त मिले नजात
दिल यीशु से लगाने वाले

Apna zara dikha didar

Apna zara dikha didar
jag ke gunaah mitaane vaale

Too hai raajon ka mahaaraaj
aaya chhod svarg ka raaj
lekar aadam ka avataar
sab kee mukti karaane vaale

Toone rok diya toofaan
jab too aaya beech jahaan
tere chele the hairaan
tera naam sunaane vaale

Laazar pada raha laachaar
murda qabar mein vah din chaar
keena zinda haank pukaar
murde phir se jilaane vaale

Sun le jisake hoven kaan
isako sach karake too maan
de dee saleeb ke oopar jaan
vaah re preeti dikhaane vaale

Aasee kahata sachchee baat
jis se lage mukti kee ghaat
usako muft mile najaat
dil Yeeshu se lagaane vaale

 

 

Ajeeb ilahi pyaar ke kam 118

अजीब इलाही प्यार के काम

अजीब इलाही प्यार के काम
ख़ुदा मुजस्सिम मुआ था
ख़ुदा का बेटा हम-कयाम
मेरा कफ़्फ़ारा हुआ था
दी मेरे लिये अपनी जान
वह मुंजी प्यारा है कुरबान

सब देखो उसे राह गुज़र
कि जारी लहू पानी है
कर निगाह मरते मुंजी पर
और देख कि ग़म लासानी है
पहचान उस के असर ख़ूब
मेरा मुनज्जी है मसलूब

हमारे लिये था क़ुरबान
और अब हम बरगुज़ीदे है
इस ख़बर को तू सच्चा जान
हम उसके ख़ून खरीदे है
उस ख़ून से माफ़ी है मरग़ूब
मेरा मुनज्जी है मसलूब

पस रहो क्रूस ही के पास हर आन
जां बहती ज़िन्दगी की धार
सब उसके लिये गिन नुकसान
दिल जान सब उस पर कर निसार
सिर्फ यह ही बोल और कर बयान
प्यारा मुनज्जी है कुरबान

Ajib ilahi pyaar ke kam

Ajib ilahi pyaar ke kam
Khuda mujassim mua tha
Khuda ka beta ham-kayaam
mera kaffaara hua tha
dee mere liye apanee jaan
vah munjee pyaara hai kurabaan

Sab dekho use raah guzar
ki jaaree lahoo paanee hai
kar nigaah marate munjee par
aur dekh ki gam laasaanee hai
pahachaan us ke asar khoob
mera munajjee hai masaloob

Hamaare liye tha qurabaan
aur ab ham barguzeede hai
is khabar ko too sachcha jaan
ham usake khoon khareede hai
us khoon se maafee hai maragoob
mera munajjee hai masaloob

Pas raho kroos hee ke paas har aan
jaan bahatee zindagee kee dhaar
sab usake liye gin nukasaan
dil jaan sab us par kar nisaar
sirph yah hee bol aur kar bayaan
pyaara munajjee hai kurabaan

Ai bhaiyon hum Khudawand ke 1

ऐ भाइयों हम ख़ुदावन्द के

ऐ भाइयों हम ख़ुदावन्द के
गीत गावें में खुश आवाज़ी से
हम जावें खुशी से मामूर
और हिम्मत से उसके हुज़ूर

यहोवा है बरहक्क ख़ुदा
है मालिक दीन और दुनियां का
हम भेड़ें हैं वह है चौपान
परवरदिगार और निगेहबान

अब जमा हो उसके हुज़ूर
हम उसकी हम्द से हो मसरूर
हां सना और सिताइश हो
हमेशा तक ख़ुदावन्द को

कॉल उसका रहेगा बेशक
ज़मानों के ज़मानों तक
कि उसका अदल है मुदाम
और उसका फज़ल बिल दवाम

Ai bháío, ham Khudáwand ke

1 Ai bháío, ham Khudáwand ke
Git gáwen, khush-áwází se;
Ham jáwen, khushí se mámúr,
Aur himmat se, us ke huzúr.

2 Yahowáh hai barhaqq Khudá;
Hai Malik, dín aur dunyá ká.
Ham bheṛen hain, wuh hai Chaupán,
Parwardigár aur Nigahbán.

3 Ab jamá ho us ke huzúr;
Ham us kí hamd se hon masrúr;
Hán, saná aur sitáish ho,
Hamesha tak, Khudáwand ko.

4 Qaul us ká rahega be-shakk,
Zamánon ke zamánon tak;
Ki us ká adl hai mudám,
Aur us ká fazl bil dawám.

-J. F. Ullman.

Ai ruh ul kuddoos tu nazil ho 443

ऐ रूह उल कुद्दूस तू नाज़िल हो

ऐ रूह उल कुद्दूस तू नाज़िल हो
और बख्श दे अपनी बरकत को
बपतिस्मा की तू मोहर दे
और हाफिज हो तो करम से

ख़ुदावन्द इस बच्चे को
अपने ही लोहू से तू धो
हर वक्त तू उस पर रख निगाह
और हाफिज हो मसीह ख़ुदा

Ai rooh ul kuddoos too naazil ho

Ai rooh ul kuddoos too naazil ho
aur bakhsh de apanee barakat ko
bapatisma kee too mohar de
aur haaphij ho to karam se

Khudaavand is bachche ko
apane hee lohoo se too dho
har waqt too us par rakh nigaah
aur haaphij ho maseeh Khuda