Ai sipahi ho dilawar 340

by | Feb 8, 2026 | A All Hymns, A Methodist

AI SIPAHI HO DILAWAR

TUNE: Hold the fort, for I am coming

Lyricist: Intikhabi

ऐ सिपाही हो दिलावर

ऐ सिपाही, हो दिलावर,
जंग तो है दुशवार,
लेकिन फ़तह है यकीनी,
पास है मददगार-
हो मरदाना, यीशु कहता,
“कि मैं हूं नज़दीक,”
हम दिलेर हैं कर इनायत
फज़ल की तौफ़ीक़।

देख, एक फौज ज़ोरावर आती
और सरदार शैतान;
हरचन्द हम शुमार में थोड़े,
दिल हो हिरासान।

देखो, फ़तह की निशानी,
झण्डा इ सलीब !
बिसमिल्लाह गनीम पस्त होगा,
गरचि है मुहीब।

कितनी सख़्त भी हो लडाई,
मदद है नजदीक;
पेशवा आता, हिम्मत बांधों,
यारो, हो वसीक!

Ai sipahi ho dilawar

Ai sipahi ho dilawar,
jang to hai dushavaar,
lekin fatah hai yakeenee,
paas hai madadagaar-
ho maradaana, Yeshu kehta,
“ki main hoon nazdeek,”
ham diler hain kar inaayat
phazal kee taufeeq.

Dekh, ek phauj zoraavar aatee
aur saradaar shaitaan;
harachand ham shumaar mein thode,
dil ho hiraasaan.

Dekho, fatah kee nishaanee,
jhanda i saleeb !
bisamillaah ganeem past hoga,
garachi hai muheeb.

Kitanee sakht bhee ho ladaee,
madad hai najadeek;
peshava aata, himmat baandhon,
yaaro, ho vaseek!

Ai baap aasmaanee tera pyaar ajeeb 51

by | Sep 25, 2025 | A All Hymns, A Methodist

AI BAAP AASMAANEE TERA PYAAR AJEEB

TUNE: And Now, O Father Mindful Of The Love

Lyricist: 

ऐ बाप आसमानी तेरा प्यार अजीब

ऐ बाप आसमानी तेरा प्यार अजीब,
हम यीशु को सलीब में पाते हैं
और उसके खून खरीदे, बन्दे हो।
इस पाक ज़ियाफ़त में हम आते हैं।
फ़क़त मसीह कुरबानी है कमाल
वह हमारी रास्ती और जमाल।

ख़ुदावन्द मसीह पर नजर कर।
और हम पर भी उस के वसीले से।
खताओं से तू चश्मपोशी कर।
मुलब्बस कर उसकी सदाक़त से।
मसीह हमारा दरमियानी है,
वह कफ्फ़ारा और कुरबानी है।

उसी के नाम से हम अर्ज़ करते हैं।
दे अपनी बरकत सब, अज़ीज़ों को।
बचा ले उन्हें हर एक आफ़त से
महफ़ूज़ कर अपनी कुरबत से उनको।
कर उन्हें पाक सारी नजासत से।
रूहानी कुवत जीस्त और खुशी दे।

हम आये हैं अब कर हमें कुबूल।
ऐ साबिर मुन्ज्जी तू है पुर वफ़ा।
अपनी इस पाक रूहानी गिज़ा से।
हर एक दिल की भूख को दे मिटा
तेरी ही ख़िदमत में खुश और आज़ाद।
हमेशा तुझ में मिलकर रहें शाद।

Ai baap aasmaanee tera pyaar ajeeb

Ai baap aasmaanee tera pyaar ajeeb,
hum Yeshu ko saleeb mein paate hain
aur uske khoon khareede, bande ho.
is paak ziyaafat mein hum aate hain.
faqat masih kurbaanee hai kamaal
vah humaaree raastee aur jamaal.

Khudaavand masih par najar kar.
aur hum par bhee us ke vaseele se.
khataon se too chashmaposhee kar.
mulabbas kar usakee sadaaqat se.
masih humaara daramiyaanee hai,
vah kaphfaara aur kurbaanee hai.

Usee ke naam se hum arz karate hain.
de apanee barakat sab, azeezon ko.
bacha le unhen har ek aafat se
mehphooz kar apanee kurabat se unako.
kar unhen paak saaree najaasat se.
roohaanee kuvat jeest aur khushee de.

Hum aaye hain ab kar humen kubool.
ai saabir munjjee too hai pur vafa.
apnee is paaq roohaanee giza se.
har ek dil kee bhookh ko de mita
teree hee khidamat mein khush aur aazaad.
humesha tujh mein milakar rahen shaad.

Ai sar jo khoon-aalooda 112

by | Sep 24, 2025 | A All Hymns, A Methodist

AI SAR JO KHOON AALOODA

TUNE: O Sacred Head, Now Wounded

Lyricist: C. G. Daeuble

ऐ सर जो खून-आलूदा

ऐ सर जो खून-आलूदा
और कांटों से ताजदार,
ऐ सर जो ज़ख्म-खुर्दः
पुर-दर्द और ख्वारी-ख्वार;
तू पेश्तर बड़ी इज़्ज़त,
जलाल में था बुलन्द;
अब झुका है ब-ज़िल्लत;
मैं तेरा आरज़ूमन्द।

मैं देखता तेरी कुव्वत
और जोर है नातवान,
और मौत से तेरी सूरत
बे-रौनक और बे-जान,
आह, यह अज़ाब क्या बड़ा,
और उल्फ़त बे-बहा!
ऐ यीशु, अपना चेहरा;
मुझ आसी पर चमका।

जो तू ने, यीशु, सहा,
मेरी कमाई है;
मेरे गुनाह की सज़ा
तू ने उठाई है;
तेरी सलीब के तले
मैं आजिज़ खड़ा हूं,
और तेरा, दिल ओ जान से
मैं शुक्र करता हूं।

चौपान अज़ीज़, तू मुझे
करम से कबूल फ़रमा,
और मौत का वक्त जब आवे,
साफ अपने तई दिखा,
ता तुझ से लिपटा रहूं,
थाम मुझे, ऐ मसलूब;
ग़र तेरी गोद में मरूं,
तो मेरा मरना ख़ूब।

Ai sar jo khoon-aalooda

Ai sar jo khoon-aalooda
aur kaanton se taajadaar,
ai sar jo zakhm-khurdah
pur-dard aur khvaari-khvaar;
too peshtar badee izzat,
jalaal mein tha buland;
ab jhuka hai ba-zillat;
main tera aarzoomand.

Main dekhta teri kuvvat
aur jor hai naatavaan,
aur maut se teri soorat
be-raunak aur be-jaan,
aah, yah azaab kya bada,
aur ulfat be-baha!
ai Yeshu, apana chehara;
mujh aasee par chamaka.

Jo too ne, Yeshu, saha,
meree kamaee hai;
mere gunaah kee saza
too ne uthaee hai;
teri saleeb ke tale
main aajiz khada hoon,
aur tera, dil o jaan se
main shukr karata hoon.

Chaupaan azeez, too mujhe
karam se kabool farma,
aur maut ka vakt jab aave,
saaph apane taee dikha,
ta tujh se lipata rahoon,
thaam mujhe, ai masloob;
gar teri god mein maroon,
to mera marana khoob.

Ai Sunday school mujh ko maqbool 400

by | Sep 1, 2025 | A All Hymns, A Methodist, Uncategorized

AI SUNDAY SCHOOL MUJH KO MAQABOOL

TUNE:

Lyricist: 

ऐ सण्डे स्कूल, मुझ को मक़बूल

ऐ सण्डे स्कूल, मुझ को मक़बूल,
सब और मकानों से,
दिल तेरे ख्याल में है मशगूल,
ऐ मसकन खुशी के।
प्यारे घर, खुश मकान,
प्यारे घर, खुश मकान,
दिल तेरी खुशी से मामूर
ऐ मेरे खुश मकान।

इस घर में दिल को मिली थी,
आसमानी घर की राह;
वह बिहतर चीज तब मैंने ली,
और पाई शाद की गाह।

यीशु ने आके मेरे पास
बचाई मेरी जान;
वह मेरी हुआ खुश मीरास
मैं उस में हूं शादमान।

Ai Sunday school mujh ko maqbool

Ai sunday school mujh ko maqbool,
sab aur makaanon se,
dil tere khyaal mein hai mashagool,
ai masakan khushee ke.
pyaare ghar, khush makaan,
pyaare ghar, khush makaan,
dil teree khushee se maamoor
ai mere khush makaan.

Is ghar mein dil ko milee thee,
aasamaanee ghar kee raah;
vah bihatar cheej tab mainne lee,
aur paee shaad kee gaah.

Yeshu ne aake mere paas
bachaee meree jaan;
voh meree hua khush meeraas
main us mein hoon shaadamaan.

Aao Yeshu ke gun gao 576

by | Sep 1, 2025 | A All Hymns, A Methodist

AAO YESHU KE GUN GAO

TUNE:

Lyricist: Banda

आओ यीशु के गुन गाओ

आओ यीशु के गुन गाओ,
आओ प्रेम पिता का ध्यान लगाओ।

आनन्द प्रेम का बाग लगाओ,
सेवा के फल उसमें सजाओ।
हमददों का राग सुनाओ
जग को प्रेम सिखाओ ।

लापरवाही सुस्ती छोड़ो,
मेहनत से मुंह अपना न मोड़ो।
तार जुदाई के सब तोड़ो,
सब को एक बनाओ ।

जग की माया पर मत फूलो,
सत्य की जय सदा ही बोलो
ऐश के झूले अब न झूलो
अपना क्रूस उठाओ।

बन्दा प्रेम से ही जीता है
प्रेम रस सदा पीता है।
स्वाद इसका यदि पीना है
इसको पियो पिलाओ।

Aao Yeshu ke gun gao

Aao Yeshu ke gun gao,
aao prem pita ka dhyaan lagao.

Aanand prem ka baag lagao,
seva ke phal usmen sajao.
hamadadon ka raag sunao
jag ko prem sikhao.

Laaparavaahi sustee chhodo,
mehanat se munh apana na modo.
taar judaee ke sab todo,
sab ko ek banao.

Jag kee maaya par mat phoolo,
saty kee jay sada hee bolo
aish ke jhoole ab na jhoolo
apana krus uthao.

Banda prem se hee jeeta hai
prem ras sada peeta hai.
svaad isaka yadi peena hai
isako piyo pilao.

Ab shaam ke waqt ai meri 35

by | Sep 1, 2025 | A All Hymns, A Methodist

AB SHAAM KE WAQT AI MERI JAAN

TUNE:

Lyricist: Isaac Fieldbrave

अब शाम के वक्त ऐ मेरी जान

अब शाम के वक्त ऐ मेरी जान,
कुरबानी की गुजरान,
कि खैर से दिन यह है तमाम,
और खत्म हुश्रा आज का काम!

आज दिन में हुए जो गुनाह
तू मुआफ कर दे, रहीम खुदा
कि राहत दिल में हासिल कर,
मैं सोऊं चैन से विस्तर पर।

गर मौत आ पहुंचे लेने को,
और रात में जान यह विदा हो,
तो बख्श यह फ़ज़ल बन्दे को,
कि मरना भी मुबारक हो।

जब सोऊं, रह तू मेरे साथ,
रख मेरे सिर पर अपना हाथ;
कि ऐ बादशाहों के बादशाह!
खास्स तू ही है मेरी पनाह।

गर नींद न आवे बिस्तर पर,
आसमानी खुशी दिल में भर;
बद ख्याल, बद ख्वाब से रख
महफूज,
रख अपनी उल्फत में महफूज।

जब होगा अबदी नूर नमूद,
तारीको होगी तब नाबूद;
न होगा रात का फिर खियाल;
नित रहूंगा में बीच जलाल।

Ab shaam ke waqt ai meri jaan

Ab shaam ke waqt ai meri jaan,
kurabaanee kee gujaraan,
ki khair se din yah hai tamaam,
aur khatm hushra aaj ka kaam!

Aaj din mein hue jo gunaah
too muaaph kar de, raheem khuda
ki raahat dil mein haasil kar,
main sooon chain se vistar par.

Gar maut aa pahunche lene ko,
aur raat mein jaan yah vida ho,
to bakhsh yah fazal bande ko,
ki marana bhee mubaarak ho.

Jab sooon, rah too mere saath,
rakh mere sir par apana haath;
ki ai baadashaahon ke baadashaah!
khaass too hee hai meree panaah.

Gar neend na aave bistar par,
aasmaani khushee dil mein bhar;
bad khyaal, bad khvaab se rakh
mahaphooj,
rakh apanee ulphat mein mahaphooj.

Jab hoga abadee noor namood,
taareeko hogee tab naabood;
na hoga raat ka phir khiyaal;
nit rahoonga mein beech jalaal.