Ab hai itvar ki sham 398

by | Feb 9, 2023 | A All Hymns, A Methodist

अब है इतवार की शाम

अब है इतवार की शाम,
और आखिर होता रोज आराम;
खुदाया, तेरे पाक हुजूर,
में शुक्र करता पुर सुरूर।

तू नियामतें जो बे-शुमार
नित दिया करता हर इतवार;
तौभी मैं गाफिल होता हूं
और नियामतों को खोता हूं।

बन्दे की सारी भूल गुनाह,
बख्श फ़जल से तू, ऐ अल्लाह!
ईमान में रूह के असर से,
तू मेरे तई तरक्की दें!

कलाम हमारे वाइज का,
हमारे दिलों में जमा;
और उसके फायदे जाहिर कर
जमाअत के शरीकों पर

Ab hai itavaar kee shaam

Ab hai itavaar kee shaam,
aur aakhir hota roj aaraam;
khudaaya, tere paak hujoor,
mein shukr karata pur suroor.

Too niyaamaten jo be-shumaar
nit diya karata har itavaar;
taubhee main gaaphil hota hoon
aur niyaamaton ko khota hoon.

Bande kee saaree bhool gunaah,
bakhsh fajal se too, ai allaah!
eemaan mein rooh ke asar se,
too mere taee tarakkee de

Kalaam hamaare vaij ka,
hamaare dilon mein jama;
aur usake phaayade jaahir kar
jamaat ke shareekon par

Ab jaag ab jaag masih 337

by | Feb 9, 2023 | A All Hymns, A Methodist

अब जाग? अब जाग? मसीह

अब जाग? अब जाग? मसीह
तुझ को बुलाता है,
अब जाग! तब जाग! और
नींद से हो बेदार,
पुकार! पुकार! है साल यह
बड़ी खुशी का
सलीब को ले, सलीब को ले,
जल्द हो तैयार।
चल, चल, कार जुरूर है;
चल, चल, अब सुबह के तारे का ज़हूर है;
चल, चल, अब तो नूर है
वह मुंजी, मुंजी यीशु हादी है;
सना, सना! सुनो गीतें खुश इलहान;
हो होशन्ना, बोलें हम भी
एक जु़बान।
वफादार सिपाहियों यीशु
को सिर्फ़ मानियो,
बोला “मुफ्त नजात” जहां
पर जाना हो।

आवाजे़ है, हां रोने की गै़र क़ौमों की,
वह आती है समुन्दर के इस पार;
तो चल; तो चल, नजात की
खबर उन्हें दे,
मत ठहर यहां, मत देरी कर,
जल्द हो तैयार।

ऐ बर्रे की पाक दुल्हिन!
अब फैला तू हाथ
बचा उन्हें जो है गुमराह-ओ-दूर
खुश-खबरी दे उन लोगों का जो हैं बे-ताब,
कि पावें वे तारीकी में
आसमान का नूर।

अब देख! अब देख! वह दिन
जलाल आ पहुंचा है,
जब मानेंगी सब कौमें यीशु को;
जब नूर इ पाक फैल जायेगा
सब मुल्कों में,
और गावेंगें हर देश के लोग,
कि “सना हो”

Ab jaag? ab jaag? masih

Ab jaag? ab jaag? masih
tujh ko bulaata hai,
ab jaag! tab jaag! aur
neend se ho bedaar,
pukaar! pukaar! hai saal yah
badee khushee ka
saleeb ko le, saleeb ko le,
jald ho taiyaar.
chal, chal, kaar juroor hai;
chal, chal, ab subah ke taare ka zahoor hai;
chal, chal, ab to noor hai
vah munjee, munjee yeeshu haadee hai;
sana, sana! suno geeten khush ilahaan;
ho hoshanna, bolen ham bhee
ek zubaan.
vaphaadaar sipaahiyon yeeshu
ko sirf maaniyo,
bola “mupht najaat” jahaan
par jaana ho.

Aavaaje hai, haan rone kee gair qaumon kee,
vah aatee hai samundar ke is paar;
to chal; to chal, najaat kee
khabar unhen de,
mat thahar yahaan, mat deree kar,
jald ho taiyaar.

Ai barre kee paak dulhin!
ab phaila too haath
bacha unhen jo hai gumaraah-o-door
khush-khabaree de un logon ka jo hain be-taab,
ki paaven ve taareekee mein
aasamaan ka noor.

Ab dekh! ab dekh! vah din
jalaal aa pahuncha hai,
jab maanengee sab kaumen yeeshu ko;
jab noor i paak phail jaayega
sab mulkon mein,
aur gaavengen har desh ke log,
ki “sana ho”

Ab guzra hai purana sal 435

by | Feb 9, 2023 | A All Hymns, A Methodist

अब गुजरा है पुराना साल

अब गुजरा है पुराना साल
पर हिल्म खुदा का है बहाल;
हजारों शुक्र हो!
खुदाबन्द मुझ पर कर निगाह,
मुआफ कर मेरे सब गुनाह;
बख्श फजल बन्दे को।

हां मेरे सब गुनाहों को
मसीह के लहू से तू घो;
मुझ को कबूल कर ले
मुहब्बत से तू है मामूर;
जो कुछ कि मुझे है जरूर,
मसीह की खातिर दे।

और बाकी मेरे सब घर बार
और दोस्तों का हो मददगार
सभों पर कर निगाहः
तू मेरी जान की खबर ले
तू रोज की रोटी मुझे दे
और दुःख में हो पनाह

Ab guzara hai puraana saal

Ab guzara hai puraana saal
par hilm khuda ka hai bahaal;
hajaaron shukr ho!
Khudaaband mujh par kar nigaah,
muaaph kar mere sab gunaah;
bakhsh phajal bande ko.

Haan mere sab gunaahon ko
masih ke lahoo se too gho;
mujh ko kabool kar le
muhabbat se too hai maamoor;
jo kuchh ki mujhe hai jaroor,
masih kee khaatir de.

Aur baakee mere sab ghar baar
aur doston ka ho madadagaar
sabhon par kar nigaahah
too meree jaan kee khabar le
too roj kee rotee mujhe de
aur duhkh mein ho panaah.

Ab kirpa karke aaya hai 212

by | Feb 9, 2023 | A All Hymns, A Bedari, A Methodist

अब कृपा करके आया है

अब कृपा करके आया है
यीशु मुझे बचाने को,
और पाप अनादर से उसने
मुझे छुड़ाया है।

दलदल में से उठाया है,
दयालू हो उठाया है,
पस्तहाली से खुशहाली में
यीशु मुझ को ले आया है।

जब निश्चिन्त में से रहा था!
तब भी मुझे बुलाया था!
अब सुनी में ने उसकी बात
मुझे उठाया है।

वह सिर कांटों से छिदा था
और हाथ कीलों से घायल थे
ताहम मुझ नीच लाचार को भी
उसने उठाया है।

अब ऊंचे स्थान पर खड़ा हूं
उद्धार मैं अपना मानता हूं
मैं केवल इतना जानता हूं
उसने उठाया है।

हे पापी आ तू उसके पास,
तुझे न करेगा निरास;
कर उसी पर तू दृढ़ विश्वास
तुझं उठावेगा

Ab kripa karke aaya hai

Ab kripa karke aaya hai
Yeshu mujhe bachaane ko,
aur paap anaadar se usane
mujhe chhudaaya hai.

Daladal mein se uthaaya hai,
dayaaloo ho uthaaya hai,
pastahaalee se khushahaalee mein
yeeshu mujh ko le aaya hai.

Jab nishchint mein se raha tha!
tab bhee mujhe bulaaya tha!
ab sunee mein ne usakee baat
mujhe uthaaya hai.

Vah sir kaanton se chhida tha
aur haath keelon se ghaayal the
taaham mujh neech laachaar ko bhee
usane uthaaya hai.

Ab oonche sthaan par khada hoon
uddhaar main apana maanata hoon
main keval itana jaanata hoon
usane uthaaya hai.

He paapee aa too usake paas,
tujhe na karega niraas;
kar usee par too drdh vishvaas
tujhan uthaavega

Ab uth jawan sipahee 339

by | Feb 9, 2023 | A All Hymns, A Methodist

अब उठ जवान सिपाही

अब उठ जवान सिपाही,
अब जंग को हो तैयार,
कर दीन का झण्डा ऊंचा,
और हाथ में लो तलवार,
ले तेज तलवार वह रूह की,
जो है आजमूदा खूब,
कि जिसकी आगे दुश्मन,
हो जाते हैं मगलूब
अब उठ जवान सिपाही,
और जंग को हो तैयार,
कर दीन का झण्डा ऊंचा,
और हाथ में ले तलवार।

अब उठ जवान सिपाही
अब जंग को हो तैयार,
सलीब का बोझ उठा ले,
और रह अमानतदार,
पुराने लोग, हां जल्दी,
जावेंगे यर्दन पार,
तू उनकी जगह लेके
हो जंग में कारगुजार।

अब उठ जवान सिपाही
ले ताक़त यीशु से,
हां ग़ालिब पर हो ग़ालिब,
मत खौफ को जबगह दे।
खूब लड़, खूब लड़, सिपाही,
गो जावे खू़न ओ जान,
जो तेरे पीछे आते,
वे देखेंगे निशान

Ab uth javaan sipaahee

Ab uth javaan sipaahee,
ab jang ko ho taiyaar,
kar deen ka jhanda ooncha,
aur haath mein lo talavaar,
le tej talavaar vah rooh kee,
jo hai aajamooda khoob,
ki jisakee aage dushman,
ho jaate hain magaloob
ab uth javaan sipaahee,
aur jang ko ho taiyaar,
kar deen ka jhanda ooncha,
aur haath mein le talavaar.

Ab uth javaan sipaahee
ab jang ko ho taiyaar,
saleeb ka bojh utha le,
aur rah amaanatadaar,
puraane log, haan jaldee,
jaavenge yardan paar,
too unakee jagah leke
ho jang mein kaaragujaar.

Ab uth javaan sipaahee
le taaqat yeeshu se,
haan gaalib par ho gaalib,
mat khauph ko jabagah de.
khoob lad, khoob lad, sipaahee,
go jaave khoona o jaan,
jo tere peechhe aate,
ve dekhenge nishaan

Ab aaya hai aaram ka roj 399

by | Feb 9, 2023 | A All Hymns, A Methodist

अब आया है आराम का रोज

अब आया है आराम का रोज़
खुदा का फ़ज़ल है हनोज़
अब छोड़ें सब दुनियाबी काम,
और करें दिल से पाक आराम।

वह जो सलीब पर मुआ था,
इतवार को ज़िन्दा हुआ था;
आज उसने मौत पर ग़ालिब हो,
जी उठ के छोड़ा क़बर को।

आज बन्द हो दुनियाबी काम काज;
ख़ुदा का फ़जल हम पर आज,
कि यह न खाली क़ायदा हो,
पर हमें दिन का फ़ायदा हो।

फिर बड़ा सब्त एक आवेगा,
जहान आराम जब पावेगा,
सब मिहनत होगी तब तमाम,
और कामिल होगा तब आराम

Ab aaya hai aaraam ka roj

Ab aaya hai aaraam ka roz
Khuda ka fazal hai hanoz
ab chhoden sab duniyaabee kaam,
aur karen dil se paak aaraam.

Vah jo saleeb par mua tha,
itavaar ko zinda hua tha;
aaj usane maut par gaalib ho,
jee uth ke chhoda qabar ko.

Aaj band ho duniyaabee kaam kaaj;
Khuda ka fajal ham par aaj,
ki yah na khaalee qaayada ho,
par hamen din ka faayada ho.

Phir bada sabt ek aavega,
jahaan aaraam jab paavega,
sab mihanat hogee tab tamaam,
aur kaamil hoga tab aaraam