KHUDAAWAND HAI MERI PANAAH

TUNE: In God I Have Found A Retreat

Lyricist: Issac Fieldbrave

ख़ुदावन्द है मेरी पनाह

ख़ुदावन्द है मेरी पनाह,
जहां मैं अमन से रहूं;
वह राहत की कामिल जगह;
अब उस में हमेशा बसूं।
आह क्या क़ामिल सुरूर,
जब गाऊं हो मसरूरः
अमन है खूब अब मुझे,
हां, उसके हुज़ूर ।

न रात की तारीक़ी मुहीब
न दिन को है दहशत जरा;
ख़ुदावन्द है मेरे करीब,
और ख़तरों को करता दफ़ा।

गो आवे मुसीबत क़माल,
तारीक़ी का जोर हो भरपूर;
पर मुझ को न होगा ख़ियाल,
कि मालिक अब मेरा है दूर।

गो आफ़त हो दिन में नमूद,
न ख़ौफ से कुछ होगा ख़लल,
रूह मेरी मसीह में खुशनूद,
गावेगी नजात की गज़ल।

गिर्द मेरे, गर गिरें हजार,
हाथ दाहिने अगर दस हजार।
ख़ुदावन्द जब है मददगार,
तो पाता हूं क़ामिल क़रार।

Khudaawand hai meri panaah

Khudaawand hai meri panaah,
jahaan main aman se rahoon;
vah raahat ki kaamil jagah;
ab us mein hamesha basoon.
aah kya qaamil suroor,
jab gaoon ho masaroorah
aman hai khoob ab mujhe,
haan, uske huzoor.

Na raat ki taariqi muhib
na din ko hai dahashat jara;
Khudaawand hai mere karib,
aur khataron ko karata dafa.

Go aave musibat qamaal,
taariqi ka jor ho bharpoor;
par mujh ko na hoga khiyaal,
ki maalik ab mera hai door.

Go aafat ho din mein namood,
na khauph se kuchh hoga khalal,
rooh meri masih mein khushanood,
gaavegi najaat ki gazal.

Gird mere, gar giren hajaar,
haath daahine agar das hajaar.
khudaavand jab hai madadagaar,
to paata hoon qaamil qaraar.