HAATH MERA THAAM KI MAIN KAMZOR
TUNE: Hold Thou My Hand
Lyricist: J. J. Caleb
हाथ मेरा थाम कि मैं कमज़ोर |
हाथ मेरा थाम, कि मैं कमज़ोर लाचार हूं;
तुझ बिन एक क़दम न चल सकूंगा;
हाथ मेरा थाम, ऐ मेरे प्यारे मुंजी,
तब किसी खौफ़ से मैंन डरूंगा।
हाथ मेरा थाम और खींच
नजदीक तू अपने-अपने नजदीक,
ऐ मेरे रब्ब हाथ मेरा थाम,
ता में गुमराह न होऊं,
और तुझे छोड़ न गिरूं नागहान।
हाथ मेरा थाम, राह बिल्कुल है अंधेरी
जब तेरे नूर से दिल न हो मामूर;
पर जब ईमान से देखता उस जलाल को-
क्या खुशी से में गाता, हो मसरूर!
हाथ मेरा थाम! जब हूं दरिया किनारे,
जो तू ने मेरी एवज़ किया पार
आसमानी नूर से तब तू कर मुनव्वर,
ता पार हो पहुंचूं में उस खुश दियार,
Haath mera thaam ki main kamazor |
Haath mera thaam, ki main kamazor laachaar hoon;
tujh bin ek qadam na chal sakoonga;
Haath mera thaam, ai mere pyaare munjee,
tab kisee khauf se mainn daroonga.
Haath mera thaam aur kheench
najadeek too apane-apane najadeek,
ai mere rabb Haath mera thaam,
ta mein gumaraah na hooon,
aur tujhe chhod na giroon naagahaan.
Haath mera thaam, raah bilkul hai andheree
jab tere noor se dil na ho maamoor;
par jab eemaan se dekhata us jalaal ko-
kya khushee se mein gaata, ho masaroor!
Haath mera thaam! jab hoon dariya kinaare,
jo too ne meree evaz kiya paar
aasamaanee noor se tab too kar munavvar,
ta paar ho pahunchoon mein us khush diyaar,