AAH RAAHAT E MOMINEEN

TUNE:

Lyricist: Issac Fieldbrave

आह राहत इ मोमिनीन

आह, राहत इ मोमिनीन
राहत अजीब !
हां मुझ को है जा ए आराम
चश्मा सलीब,
सब शर ओ गुनाह से आजाद
हो, हूं शाद,
और जख्मों को उसके मैं
करता हूं याद
आह, देखो, वह प्यार अजीब !
देखो वह प्यार अजीब !
देखो वह प्यार अजीब-
उलफत अजीब

आह, राहत इ मोमिनीन,
राहत मरगूब !
न आंसू हैं अब और न दिल
है मगलूब !
अब गाता हूं राहत का
गीत इ शीरीन,
और देखता हूं मुंजी का
चेहरा हसीन

आह, राहत इ मोमिनीन,
राहत इ जान !
न जख्मी हूं अब और न
चोट का निशान ।
सब दुःख ओ आज़ार से है
कामिल अमान ।
और गोद में मसीह के हूं
खुश-बे-बयान ;

आह, मुंजी इ मर्द मसलूब,
मुंजी महबूब ।
तू मेरा है शाफी ओ शाह
इ मतलूब !
मैं गाऊंगा गीत यह ही
क़बर के पार,
तू मेरा मुनज्जी है,
मेरा तू यार ।

Aah raahat e momineen

Aah, raahat e momineen
rAahat ajeeb!
haan mujh ko hai ja e aaraam
chashma saleeb,
sab shar o gunaah se aajaad
ho, hoon shaad,
aur jakhmon ko usake main
karata hoon yaad
aah, dekho, vah pyaar ajeeb!
dekho vah pyaar ajeeb!
dekho vah pyaar ajeeb-
ulaphat ajeeb

Aah, raahat e momineen,
raahat maragoob!
na aansoo hain ab aur na dil
hai magaloob!
ab gaata hoon raahat ka
geet i sheereen,
aur dekhata hoon munjee ka
chehara haseen

Aah, raahat e momineen,
raahat i jaan!
na jakhmee hoon ab aur na
chot ka nishaan.
sab duhkh o aazaar se hai
kaamil amaan.
aur god mein maseeh ke hoon
khush-be-bayaan;

Aah, munjee e mard masaloob,
munjee mahaboob.
too mera hai shaaphee o shAah
i mataloob!
main gaoonga geet yah hee
qabar ke paar,
too mera munajjee hai,
mera too yaar.