AB SHAAM KE WAQT AI MERI JAAN

अब शाम के वक्त ऐ मेरी जान,
कुरबानी की गुजरान,
कि खैर से दिन यह है तमाम,
और खत्म हुश्रा आज का काम!

आज दिन में हुए जो गुनाह
तू मुआफ कर दे, रहीम खुदा
कि राहत दिल में हासिल कर,
मैं सोऊं चैन से विस्तर पर।

गर मौत आ पहुंचे लेने को,
और रात में जान यह विदा हो,
तो बख्श यह फ़ज़ल बन्दे को,
कि मरना भी मुबारक हो।

जब सोऊं, रह तू मेरे साथ,
रख मेरे सिर पर अपना हाथ;
कि ऐ बादशाहों के बादशाह!
खास्स तू ही है मेरी पनाह।

गर नींद न आवे बिस्तर पर,
आसमानी खुशी दिल में भर;
बद ख्याल, बद ख्वाब से रख
महफूज,
रख अपनी उल्फत में महफूज।

जब होगा अबदी नूर नमूद,
तारीको होगी तब नाबूद;
न होगा रात का फिर खियाल;
नित रहूंगा में बीच जलाल।

Ab shaam ke waqt ai meri jaan,
kurabaanee kee gujaraan,
ki khair se din yah hai tamaam,
aur khatm hushra aaj ka kaam!

Aaj din mein hue jo gunaah
too muaaph kar de, raheem khuda
ki raahat dil mein haasil kar,
main sooon chain se vistar par.

Gar maut aa pahunche lene ko,
aur raat mein jaan yah vida ho,
to bakhsh yah fazal bande ko,
ki marana bhee mubaarak ho.

Jab sooon, rah too mere saath,
rakh mere sir par apana haath;
ki ai baadashaahon ke baadashaah!
khaass too hee hai meree panaah.

Gar neend na aave bistar par,
aasmaani khushee dil mein bhar;
bad khyaal, bad khvaab se rakh
mahaphooj,
rakh apanee ulphat mein mahaphooj.

Jab hoga abadee noor namood,
taareeko hogee tab naabood;
na hoga raat ka phir khiyaal;
nit rahoonga mein beech jalaal.